Loading...
 
French translation

French translation


Re : TRADUCTION de la fonctionnalité GALERIES de FICHIERS

Canada

Tochinet,

Tu peux faire un lien Wiki vers une page d'un autre sous-domaine de Tiki.org. Voici le code...

((Doc:File Gallery))

Et voici ce que ça donne File Gallery

À défaut d'avoir une bonne documentation, ce truc m'a été possible à force de traduire. La communauté de traduction francophone est là pour ça. Pour s'aider mutuellement à mieux comprendre et utiliser Tiki.

C'est pour ça que je t'invite à te joindre à l'équipe de traduction francophone, si tu as un peu de temps.
Avec les propos que je lis de toi, je te verrais très bien participer à la tâche no 2 que je propose dans la page Traduction francophone et que je viens de mettre à jour à partir de tes commentaires. C'est une des tâches les plus importantes et des plus difficiles parce que ça implique un énorme changement de culture rédactionnelle. Aussi, elle peut être faite en parallèle de la tâche no 3 pour laquelle tu es déjà inscrit sur le serveur de traduction i18n.tiki.org
Il ne s'agit pas de supporter cette tâche tout seul, parce que j'ai l'intention d'en faire aussi. Mais, une saine compétition me stimulerait.
Ça ne t'intéresse pas ?